lose track of معنى

• فقد الأثر, أضاع منه

• lose    v. أضاع, خسر, فقد, ...
• track    n. ممر, مجاز, أثر ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. I regret to say that we have lost track of him.
   انا اسفة لقول ذلك لقد فقدنا مساره.
2. I know, I kind of lost track of you. I'm sorry.
   أعرف, لقد انفصلنا نوعاً ما أنا آسف
3. I run around. You lose track of me. Then you--
   أنا أجرى حولك0 وأنت تفقد مكانى، وبعدها أنت..
4. I lost track of her I figured she went down to the beach
   إعتقدتُ بأنّها هَبطتْ إلى الشاطئِ.
5. Working on my screenplay, lost track of time.
   كتابتي لسيناريو العمل الذي أقوم به جعلني أفقد إحساسي بالوقت.